Parin viikon tauon jälkeen taas uusi työväenlaulutorstai ja levylautasella uusi kappale, Punaisen langan “Muistan sinut, Amanda”.
Tämä on Víctor Jaran 60-luvun lopulla säveltämä ja sanoittama laulu. Punainen lanka julkaisi versionsa 1977 levyllä “Pohjolan lumiset kalmiston hongat”, Pentti Saaritsan käännöslyriikoilla.
Laulu edustaa aika hyvin Chilen vasemmistolaista Nueva Canción -laululiikettä. Siinä oli tavallista yhdistää paikallista kansanmusiikkia yhteiskunnallisiin teemoihin, usein ennemmin inhimillisten kokemusten ja tarinoiden kautta kuin suoraviivaisesti poliittista sanomaa julistaen.
Laulun sanat seuraavat työläispariskunta Amandan ja Manuelin elämää lyhyissä hetkissä; kadulla, tehtaalla ja lopulta vuoristossa, taistelussa josta Manuel ei palannut. Sanat tarttuvat lyhyisiin onnen hetkiin vastapainona koko muulle elämälle jota hallitsi työ, köyhyys ja poliittinen väkivalta.
Tästäkin Jaran laulusta tuli erityisen merkittävä ja koskettava Chilen sotilasvallankaappauksen jälkeen. Víctor pidätettiin, pahoinpideltiin ja murhattiin Yhdysvaltojen tukeman sotilasjuntan joukkojen toimesta Santiagossa tuhansien muiden uhrien joukossa.
Itselläni on vaikea olla näin jälkikäteen yhdistämättä laulun Amandaa ja Manuelia Víctoriin ja hänen puolisoonsa Joaniin, vaikka oikeasti laulun päähenkilöt eivät ole todellisia. Kuuntelijat ovat varmasti pystyneet sijoittamaan laulun lukuisiin eri henkilöihin ja tapahtumiin eri puolilla Latinalaista Amerikkaa ja miksei muuallakin maailmassa.
Joan Jara on muuten kirjoittanut Víctorista ja Chilen tapahtumista aika koskettavan ja kattavan kirjan, Laulu elämälle. Tämä on mielestäni yksi parhaista kirjoista, jos haluaa tietää mitä Chilessä oikeasti tapahtui tuona aikana. Viimeiset kappaleet ovat kyllä aika rankkaa luettavaa.
Ajoitus tämän laulun valintaan ei ollut ihan sattumaa. Chilen sotilasvallankaappauksen vuosipäivä on huomenna. Ja pienenä mainoksena, Helsingin kulttuuritalolla järjestetään klo 18.00 alkaen “Mitä ne mahtoivat oudolle linnulle - Chilen vallankaappauksen muistokonsertti”, johon taitaa vielä olla lippujakin saatavana.
